Pinam c'est cet étrange personnage qui ne cesse de marmonner, c'est ce gars qui vous réveille à l'aube par ses chansons et sa voix fluette vibrante dans la rue. Pinam, c'est un enfant de la rue, fils d'amputé, une honte qu'il cache en baissant la tête et en marchant droit. Pinam, ou Pi simplement, c'est le lâche, celui qui est effrayé et qui fuit dès qu'il voit un passeur ou un agent des forces de l'ordre passer. C'est ce gars louche, celui qu'on soupçonne magouiller, c'est ce sac d'os qui parfois mendie pour quelques sous de plus. Mais au fond, Pinam c'est un type bien malgré tout ses défauts. Certes, il est avare, semble vicieux, il boit énormément, il n'a pas d'éducation, il gerbe et pisse en pleine rue. Mais c'est aussi quelqu'un avec une joie de vivre à toute épreuve, il aime rire à gorge déployé, c'est un ''grand chanteur'', du moins dans les limbes. Il a que peu de complexe, ou du moins les caches à merveilles. Car au fond, c'est un être blessé, blessé par ses origines, il se sait fils d'amputé et d'une morte aujourd'hui, il se sait sans la moindre noblesse dans le fond et quand il regarde de loin les hauts quartiers de Balgram, c'est avec une certaine envie, une intense jalousie vibrant en lui, il rêve du luxe, du confort qui fait vivre la bourgeoisie et la noblesse, même s'il se contente d'un toit et d'un matelas, il ne refuserait pas la richesse et le monde à ses pieds. Ambition onirique, simple rêve de miséreux. Pinam, c'est aussi un rêveur qui fait voguer l'enfance sur ses paroles, il a cette connexion si rare avec les gosses de la rue et des quartiers environnant, il transforme la misère en grande aventure dans leur yeux. Malgré la couche de crasse qui couvre sa peau, au final le pauvre miséreux est un homme plein de profondeur, Pinam n'est pas le simplet qu'il laisse paraître, bien plus tourmenté qu'il ne l'admet, il se contente de vivre comme un roi dans la poussière.

CE QUE JE PENSE DE LA POUSSIÈRE ❧ « La poussière ? Et ben, ça se nettoie, quelques coups de balais bien placé suffisent... Ah ! Vous parlez de la Poussière ? Je dois avouer que je ne sais plus ce que c'est mais bon, qu'est-ce que je peux en avoir à faire ? Je suis déjà couvert de poussière du matin au soir... Cette tâche ? Non, ça c'est du vin. »
CE QUE JE PENSE DE L'AUTRE COTE ❧ « J'ai souvent entendu parler de l'Autre-Côté, y parait que c'est le bordel. Étrange comme prison pour être franc, mais dans tout les cas, c'est sans aucun doute le seul endroit où je ne me vois pas finir mes jours. Au fond, l'Autre-Côté me terrifie plus qu'autre chose, mon père y a été, il n'a jamais été très sain d'esprit, je ne veux pas finir comme lui. »
CE QUE JE PENSE DES AMPUTES ❧ « Je préférerais passé cette question pour une question de confort. Ce n'est pas possible ? Vraiment, même pas contre quelques pièces ? Quoi, j'aurais jamais assez ?... C'est vrai. Bon, donc, les amputés sont la honte de la nation ! Quel ironie de dire cela, n'est-ce-pas ? Alors que je suis moi-même enfant de l'un d'entre eux. »

Saskiah c'est ce petit rongeur qui accompagne notre ami miséreux et tandis que n'importe quoi sort de la bouche de son humain trop loquace, elle est la douce voix de la raison, se manifestant à travers de doux murmure qui se noient fréquemment dans le brouhaha de Balgram. Elle est cette douceur, cette finesse qu'il n'a pas, mais elle connaît aussi bien la honte d'être ce qu'elle est, parfois désireuse de disparaître, d'autre fois désirant n'être que fierté tout comme Pinam. Saskiah, c'est cet étrange daemon qui vit dans la poussière depuis toujours et pourtant qui persiste a passer son temps à se laver encore et encore. Saskiah, elle n'est pas toujours comme son humain, elle, elle ne rêve pas avec tant d'ardeur, bien plus proche du sol que des étoiles. Elle n'espère pas plus qu'un toit, tout au mieux une baignoire pour eux deux, mais jamais elle n'oserait s'imaginer loin des Limbes, jamais elle n'oserait croire qu'elle a sa place ailleurs. Au fond, cela l’effraie, la ratte n'aime pas vraiment le changement, elle en a peur au fond, elle aime son petit quotidien, du moins en elle s'en satisfait, tout simplement.

C'est bien connu que personne à Balgram ne déguste avec tant de plaisir une pâtisserie, aussi quelconque soit elle, que lui. ❧  Il est très sensible aux saveurs, mangeant principalement des repas fade et parfois même périmé, une touche de sucré, épice ou salé explosera dans son palais. ❧ Il aime chanter, à tord et à travers, à toute heure du jour et de la nuit. Et ça, même s'il chante horriblement mal. ❧ Une légende urbaine prétend qu'il n'a plus vu une baignoire depuis plusieurs années. Beaucoup d'années. ❧ Il n'est jamais malade ❧ Il lui reste quelques dents devant et quelques dents derrière. ❧ Saskiah est de par nature muette comme une carpe, les rares fois qu'on entend sa voix, ce sont des murmures. ❧ Les enfants l'adorent, malgré qu'il pue. ❧ Saskiah est maniaque... Oui, oui, je vous assure que c'est vrai. ❧  Peu de gens le savent, mais Pi, comme son daemon, a un odorat qui laissent vraiment à désirer, c'est sans doute ça qui lui permet de supporter son odeur. ❧ Saskiah adore patauger dans l'eau, Pinam en a une peur bleu.